«Εάν η μάχη περιορίζεται στην περιοχή ακριβώς γύρω από την Ταϊβάν, το σημερινό κινεζικό ναυτικό είναι ένας επικίνδυνος αντίπαλος – και αν οι Αμερικανοί και οι Ιάπωνες δεν επέμβουν για κάποιο λόγο, τα πράγματα θα είναι δύσκολα για την Ταϊβάν».
Η Ναυσικά συγκρούεται με τη Βικτώρια για το θέμα του Άγγελου και ο Μιχαήλ προσπαθεί να κρατήσει ουδέτερη στάση.
Η Ηλιάνα λέει στον πατέρα της ότι δεν είναι σωστό που ο Οδυσσέας βγήκε στην εκπομπή του Σίμου, ο Άκης όμως δεν δείχνει να συγκινείται και μάλιστα τη βάζει στη θέση της με σκληρό τρόπο.
Ο Άκης πάει στο κανάλι και προσπαθεί να μπει στο γραφείο του Αιμίλιου, ο οποίος είναι μέσα εκείνη την ώρα και κάνει έρωτα με την Ελισάβετ.
Η Έρση παρατηρεί την αλλαγή συμπεριφοράς του Οδυσσέα αλλά τον πιέζει να μην εγκαταλείψει τη ζωγραφική. Εκείνος, όμως, της ανακοινώνει τις αποφάσεις του και της ξεκαθαρίζει πως δεν πρόκειται να ζωγραφίσει ποτέ ξανά.
Ο Αιμίλιος χάνει τη γη κάτω απ’ τα πόδια του όταν ακούει για την εγκυμοσύνη, η Μάγδα, από την άλλη, πλέει σε πελάγη ευτυχίας
Ο Αιμίλιος πάει από το γραφείο του Άκη και υπογράφει τα συμβόλαια για να αναλάβει ως διευθυντής του Ομίλου. Η Σμαράγδα δείχνει να θέλει να ξεπεράσει άμεσα τον Σίμο και κανονίζει να βγει για φαγητό με τον Αντώνη.
