Πανεπιστήμιο Leiden: Ερευνητές του Ινστιτούτου Προηγμένης Πληροφορικής του Leiden (LIACS) συνεργάζονται για την ανάπτυξη ενός εργαλείου συνομιλίας για ασθενείς με καρκίνο του μαστού, του προστάτη και του δέρματος. Στόχος είναι η δημιουργία ενός εργαλείου συνομιλίας που μπορεί να υποστηρίξει τους ασθενείς με καρκίνο στη φροντίδα τους και να τους βοηθήσει να λάβουν αποφάσεις. Το εργαλείο συνομιλίας θα είναι σύντομα διαθέσιμο σε ασθενείς από διάφορες χώρες. Για τον σκοπό αυτό, οι ερευνητές συνεργάζονται με μια ομάδα ερευνητών από εννέα διαφορετικές χώρες. Η ομάδα του Ινστιτούτου Προηγμένης Πληροφορικής του Leiden LIACS συνδυάζει τις γνώσεις των επιστημόνων πληροφορικής και των γλωσσολόγων.
Καταγραφή των εμπειριών των ασθενών μέσω της γλώσσας
Οι ερευνητές του του Ινστιτούτου Προηγμένης Πληροφορικής του Leiden LIACS εργάζονται στο μέρος του έργου που συνδυάζει τις γνώσεις των επιστημόνων πληροφορικής και των γλωσσολόγων. Οι ερευνητές εφαρμόζουν διαφορετικές μεθόδους για να αναλύσουν τη γλωσσική χρήση των καρκινοπαθών. Με αυτόν τον τρόπο, προσπαθούν να ανακαλύψουν μοτίβα και δομές στη γλώσσα. “Αυτό που κάνουμε στο πλαίσιο του έργου είναι να εξάγουμε πληροφορίες από τις εμπειρίες των ασθενών, ώστε άλλοι ασθενείς να μπορούν να μάθουν από αυτές. Για παράδειγμα, σε ένα έργο που μόλις ολοκληρώθηκε, αναπτύξαμε μεθόδους για να συμπεράνουμε από δεδομένα σε φόρουμ ασθενών με ποιους τρόπους οι ασθενείς αντιμετωπίζουν τις παρενέργειες της φαρμακευτικής αγωγής. Οι γιατροί μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτές τις πληροφορίες ως συμβουλές προς άλλους ασθενείς”, λέει η Suzan Verberne, ερευνήτρια του LIACS.
Ένα καλύτερο μέλλον για τους ασθενείς με καρκίνο
Οι πληροφορίες που συλλέγουν οι ερευνητές θα βοηθήσουν στη βελτίωση του εργαλείου συνεντεύξεων, καθώς καταγράφουν τις εμπειρίες των ασθενών και τις μετατρέπουν σε αξιοποιήσιμη γνώση. Επιπλέον, ελπίζουν να αναπτύξουν τεχνικές που θα γεφυρώνουν το χάσμα μεταξύ της γλώσσας που χρησιμοποιούν οι ασθενείς και οι ειδικοί. Με αυτόν τον τρόπο, θα είναι δυνατή η περαιτέρω ανάπτυξη και βελτίωση του εργαλείου συνέντευξης. Το έργο 4D Picture είναι μια κοινοπραξία 16 οργανισμών σε οκτώ χώρες. Για την ανάπτυξη του εργαλείου συνέντευξης επεκτείνεται η υπάρχουσα μεθοδολογία MetroMapping.