Στα σύνορα 31/5: Η Γιαννούλα δέχεται πρόταση γάμου από τον Θοδωρή [trailer]

Ο πατέρας Αριστείδης και ο Στέλιος αποφασίζουν να εξαφανίσουν το κλεμμένο κινητό της Φανής για να μην το βρει ο Ηρακλής. Στην καλύβα, ο Θοδωρής καταρρέει λιπόθυμος και όλοι πιστεύουν πως έχει πεθάνει. Η Γιαννούλα μένει αδιάφορη, προκαλώντας σοκ στην Ιωάννα με τη στάση της. Η Μπαρντάνα γίνεται ενοχλητική και η Ελένη, για να την αποφύγει, της λέει ψέματα ότι είναι άρρωστη.

Στο τμήμα, η Ειρήνη αποφασίζει να αξιολογήσει τους αστυνομικούς, καθώς αμφιβάλλει για τις διανοητικές τους ικανότητες. Ο Άρμπεν ζητά από την Ελόνα και τον Νικόλα να συνεργαστούν στην επισκευή ενός μηχανήματος για να σταματήσουν να τσακώνονται. Οι δυο τους συμφωνούν και είναι φανερό πως υπάρχει μια υπόγεια ερωτική έλξη μεταξύ τους. Η Φανή παραδέχεται στον πατέρα Αριστείδη ότι έχει σχέση με τον Ιάσονα. Η Ιωάννα, μετά την ένταση που προκλήθηκε με τη Γιαννούλα σχετικά με την απόπειρα δολοφονίας του Θοδωρή, αποφασίζει να φύγει από το σπίτι. Ωστόσο, λίγο αργότερα, ο Θοδωρής επιστρέφει στο σπίτι και κάνει πρόταση γάμου στη Γιαννούλα.