Ο Ηρακλής βρίσκει την κρυψώνα όπου είχε τοποθετήσει τα χρήματα η Γιαννούλα και αποφασίζει να τα πάρει και να φύγει. Αφήνει μόνο ένα σημείωμα, προκειμένου να την παγιδεύσει και να καταφέρει να τη συλλάβει. Η Γιαννούλα αναγκάζεται να σταματήσει να υποδύεται την πεθαμένη και γυρίζει στο σπίτι της. Όλοι οι δικοί της μένουν έκπληκτοι. Εκείνη τούς δείχνει το σημείωμα που βρήκε στο χώρο όπου έκρυβε τα λεφτά και μαζί με τους υπόλοιπους καταστρώνουν ένα σχέδιο προκειμένου να τα πάρουν πίσω.
Ο Ηρακλής συναντάει την Ιωάννα και δυσκολεύεται να κρύψει τη δυσαρέσκειά του για τον επικείμενο γάμο της με τον Νικόλα. Αν και προσπαθεί να δείξει ενθουσιασμό, οι ενστάσεις του είναι προφανείς καθώς αναλύει τις αντιδράσεις της κοινωνίας. Ο πατέρας Αριστείδης πηγαίνει στο μπαρ στο Καμιτσάκι για να πείσει τη Φανή να επιστρέψει στα Αχούρια, επειδή πιστεύει ότι διατρέχει κίνδυνο, και συζητά με τους φίλους της για τις πιθανότητες της επιστροφής της.
Την ίδια στιγμή, η Ιφιγένεια έχει μια πολύ ανοιχτή συζήτηση με τον Έντι και τον πληροφορεί ότι γνωρίζει ένα μεγάλο του μυστικό. Πώς θα αντιδράσει εκείνος; Στο μεταξύ, ο Περικλής μαθαίνει ότι η Γιαννούλα είναι ζωντανή και πηγαίνει συγκινημένος στο σπίτι της, να την επισκεφθεί… Μείνετε συντονισμένοι για ένα ακόμη σπαρταριστό επεισόδιο της σειράς Στα Σύνορα!