Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς Στα Σύνορα, ο Στέλιος και ο Αντώνης, αν και απρόθυμοι, πείθονται να ξεκινήσουν την αναζήτηση της Γιαννούλας. Συναντούν τον Βαγγέλη για να ξεκινήσουν όλοι μαζί, όμως γρήγορα ξεσπά καβγάς για την αρχηγία της επιχείρησης, με τον καθένα να θεωρεί ότι είναι ο πιο κατάλληλος για τη θέση. Στο μεταξύ, η Γιαννούλα συνεχίζει να κρύβεται στο δωμάτιο του Ηρακλή, περιμένοντας με αγωνία τη σύλληψη του Θοδωρή.
Ο Ηρακλής ενημερώνει την Ειρήνη για την παράνομη μεταφορά που σχεδιάζει ο Θοδωρής και αποφασίζουν να του στήσουν ενέδρα. Ωστόσο, η αποστολή αποτυγχάνει, καθώς ο Θοδωρής, ειδοποιημένος από κάποιον πληροφοριοδότη, ακυρώνει την επιχείρηση. Η Γιαννούλα αντιλαμβάνεται ότι ο πληροφοριοδότης βρίσκεται μέσα στην αστυνομία, αλλά ο Ηρακλής αρνείται να το δεχτεί. Η Ειρήνη επιθυμεί να βγει ραντεβού με τον Ηρακλή, αλλά εκείνος προσπαθεί να την αποφύγει. Αμέσως μετά την αποχώρησή του από το γραφείο της, εκείνη δέχεται ένα τηλεφώνημα από τον Θοδωρή, με τον οποίο μιλάει με οικειότητα.