Σήμερα στην Παραλία ο Γράντος και η Μαίρη προσπαθούν να ξεπεράσουν τις διαφορές τους, με τον Γράντο να επιδιώκει την επανασύνδεση με την οικογένειά του και να αντιμετωπίζει τα φαντάσματα του παρελθόντος. Παράλληλα, η σχέση της Ναταλί και της Μαρίας βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο, με τη Ναταλί να νιώθει απογοητευμένη και τη Μαρία να προσπαθεί να διασώσει ό,τι απέμεινε παρά τις δυσκολίες. Η Γιούντιθ, γεμάτη φόβο και ανασφάλεια, αναζητά διέξοδο από μια απειλητική κατάσταση.
Η Νόνα, καταβεβλημένη από ενοχές, ζητά τη στήριξη του Παπα-Νικόλα, ενώ η Κερασία ανησυχεί για την πορεία της σχέσης της με τη Νικολίνα. Ο Δημητρός αναζητά γαλήνη μέσω της γιόγκα μαζί με τη Σοφί, ενώ ο Παύλος και η Έιμι περνούν κρίση, με την Έιμι να προτείνει ένα ταξίδι ως λύση για να ανανεώσουν τη σχέση τους.