Ο Καραχάλιος αποφασίζει να ερευνήσει περαιτέρω την υπόθεση της διακίνησης των ναρκωτικών και παρακολουθεί τον Λοΐζο, ανακαλύπτοντας την κρυφή σχέση που έχει συνάψει με τον Τόμι. Παράλληλα, η Ελένη δέχεται το φλερτ του αδελφού μιας φίλης της από τη λέσχη βιβλίου. Η επιστροφή του Μαρκ στο κοινόβιο των χίπηδων θα φέρει μεγάλη χαρά σε όλους, αλλά θα προκαλέσει άγχος στη Μαρία, η οποία δεν έχει μοιραστεί με κανέναν τη νύχτα που πέρασαν μαζί.
Ο Διονύσης, με βαριά καρδιά, υποκύπτει στις πιέσεις της Υπατίας, αλλά και της οικογένειάς του και κινητοποιώντας τις πολιτικές του γνωριμίες, μεσολαβεί ώστε ο Χάρι επιτέλους να αποφυλακιστεί. «Σε ευχαριστώ, πατέρα. Είναι σημαντικό που στηρίζεις την σχέση μου», θα του πει η εγκυμονούσα Υπατία αλλά εκείνος δεν θα συμμεριστεί τη χαρά της. Ο Καραχάλιος αντιμετωπίζει τον Λοΐζο και προς μεγάλη του έκπληξη τον ξεμπροστιάζει σχετικά με την εμπλοκή του στη συνεργασία με τον Παπαγιαννάκη.