Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς “Η Παραλία“, ο Γράντος βρίσκεται σε έντονη ψυχική αναστάτωση μετά τη συνάντησή του με τον Χρήστο. Προσπαθεί να αποκρύψει τις σκέψεις του από την Άρια, αλλά εκείνη διαισθάνεται την απόστασή του και νιώθει απομονωμένη. Οι ανησυχίες της για τη σχέση τους πληθαίνουν, καθώς οι αμφιβολίες την κυριεύουν.
Εν τω μεταξύ, η Ειρήνη είναι αποφασισμένη να μην αφήσει τον Παπαγιαννάκη να γλιτώσει από τις συνέπειες των πράξεών του. Απαιτεί να αποδοθεί δικαιοσύνη και να πληρώσει για τα εγκλήματα που έχει διαπράξει. Η κατάσταση στην παρέα γίνεται τεταμένη, καθώς οι απόψεις διχάζονται: κάποιοι προτιμούν να παραδώσουν τον Παπαγιαννάκη στην αστυνομία, ενώ άλλοι θεωρούν ότι πρέπει να πάρουν το νόμο στα χέρια τους.
Στο ξενοδοχείο του Τουφεξή, ο Τόμι αρχίζει να εργάζεται, αλλά αντιμετωπίζει τη δυσπιστία της Φανής. Εκείνη βλέπει το παρελθόν του ως χίπη και τη σχέση του με τον γιο της, τον Απόστολο, με καχυποψία, γεγονός που δημιουργεί επιπλέον ένταση.
Παράλληλα, ο Μανώλης και η Γιούντιθ ανακαλύπτουν στοιχεία που υποδεικνύουν την ύπαρξη ενός θησαυρού, κρυμμένου από τους Γερμανούς κατά τη διάρκεια της Κατοχής. Οι ανακαλύψεις αυτές τους οδηγούν σε μια νέα περιπέτεια.
Στο μεταξύ, ο Παύλος και η Ιφιγένεια συνεχίζουν τα γυρίσματα του ντοκιμαντέρ τους, ανακαλύπτοντας κρυφές ιστορίες από τη ζωή των κατοίκων των Ματάλων.
