Ο Στάθης και η Αριάδνη φτάνουν στην Αθήνα εγκαίρως για να προλάβουν τον τοκετό της Ιουλίας. Ο Στάθης είναι ενεργά παρών σε όλη τη διαδικασία και το μωρό γεννιέται υγιέστατο. Όλη η οικογένεια είναι γεμάτη χαρά, ενώ τα καλά νέα μαθαίνουν επίσης ο Λυκούργος και ο Πότης.
Ο Μάνος επιστρέφει σπίτι με τη Μαρίνα και την Αγγελική, προσπαθώντας να μειώσει τις αμφεταμίνες. Ο Ορέστης αποχαιρετά τον Δημοσθένη, την Ειρήνη και την Ασπασία και αναχωρεί από τη Μάνη. Ο Αποστόλης ενημερώνει τον Κουράκο ότι ο Πότης και η Άννα ξανάρχισαν την σκοποβολή, κάτι που εξοργίζει τον Κουράκο. Η Χάιδω δίνει τα ρούχα του Φίλιππου στους φτωχούς και ζει ξανά το δράμα της.