Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς Αρχελάου 5, οι εξελίξεις παίρνουν απρόσμενη τροπή καθώς μια νέα παρέα καταφθάνει στο μπαρ και αναστατώνει την ήδη εύθραυστη ισορροπία του. Αυτή η παρέα, που δεν διακρίνεται για την ευγένεια ή τη συμπάθεια της, αποφασίζει να κάνει το μπαρ το νέο τους στέκι, και στόχος τους είναι ο Οδυσσέας. Με το δηλητηριώδες χιούμορ τους και τις προκλητικές τους συμπεριφορές, δεν χάνουν ευκαιρία να τον κοροϊδέψουν, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα έντασης και αμηχανίας.
Στο μεταξύ, ο Στέφανος αναλαμβάνει να δοκιμάσει την τύχη του ως παρουσιαστής, αναπληρώνοντας τον Αλέξανδρο, ο οποίος απουσιάζει. Αυτή η αλλαγή φέρνει έναν αέρα κωμωδίας στο κανάλι, καθώς οι απρόβλεπτες και αδέξιες αντιδράσεις του Στέφανου προκαλούν γέλιο και αμηχανία στους συνεργάτες του. Η κατάσταση γίνεται ακόμη πιο διασκεδαστική όταν οι τεχνικοί προσπαθούν να τον διορθώσουν, αλλά ο Στέφανος, με τον δικό του μοναδικό τρόπο, καταφέρνει να μπερδέψει ακόμα περισσότερο τα πράγματα.
Στην άλλη πλευρά, η Λυδία και ο Ορφέας παλεύουν να διατηρήσουν την απόσταση που έχουν συμφωνήσει στη νέα φάση της σχέσης τους. Αν και η επιθυμία τους να είναι κοντά ο ένας στον άλλο είναι ισχυρή, προσπαθούν να ελέγξουν τα συναισθήματά τους, κάτι που αποδεικνύεται πιο δύσκολο από όσο νόμιζαν. Η διαχείριση αυτής της απόστασης οδηγεί σε στιγμές αμηχανίας και ανατροπών, αφήνοντας τους θεατές να αναρωτιούνται πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση.
