Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς Αρχελάου 5, η ένταση κορυφώνεται στο θέατρο, καθώς ο Ορφέας, η Βίβιαν και η Μπίλυ βρίσκονται σε πρόβες για τη νέα σειρά. Η Μπίλυ, όμως, δείχνει να μην ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του ρόλου, κάτι που προβληματίζει τους υπόλοιπους συντελεστές και δημιουργεί αμφιβολίες για την πορεία της παραγωγής.
Στο μεταξύ, ο Παναγής αποφασίζει να κάνει το επόμενο βήμα στη σχέση του με την Κέλλυ και της προτείνει να συγκατοικήσουν. Η Κέλλυ, αν και αισθάνεται πίεση, αρχίζει να το σκέφτεται σοβαρά, αναλογιζόμενη το μέλλον τους.
Ταυτόχρονα, ο Στέφανος βρίσκεται σε αδιέξοδο, καθώς η Χριστίνα, που έχει «κατσικωθεί» στο σπίτι του, τον πιέζει να τη δεχτεί στον προσωπικό του χώρο, κάνοντάς τον να νιώθει όλο και πιο απογοητευμένος.
Τέλος, η Έρρικα ανακοινώνει στη Μαρούκα την ανάγκη για ένα τεράστιο χρηματικό ποσό, προκειμένου να ξεκινήσει μια ΜΚΟ που έχει στο μυαλό της. Η Μαρούκα, αντιμέτωπη με την πρόκληση, κάνει τα πάντα για να βρει τα χρήματα, χωρίς όμως να γνωρίζει πού θα τη βγάλει όλη αυτή η κατάσταση. Το επεισόδιο γεμάτο εντάσεις και ανατροπές φέρνει νέες προκλήσεις για όλους τους ήρωες, που προσπαθούν να ισορροπήσουν στις προσωπικές και επαγγελματικές τους σχέσεις.
