Στο σημερινό επεισόδιο της Αρχελάου 5, ο Ματθαίος βρίσκεται για άλλη μια φορά στο επίκεντρο των εξελίξεων, προσπαθώντας να φέρει πιο κοντά τον Βύρωνα και τον Ευριπίδη. Ωστόσο, αντί να τους ενώσει, καταφέρνει να περιπλέξει ακόμα περισσότερο την κατάσταση, δημιουργώντας περισσότερα προβλήματα από όσα έλυσε. Η προσπάθειά του να διαμεσολαβήσει αποτυγχάνει παταγωδώς, επιδεινώνοντας τις ήδη τεταμένες σχέσεις μεταξύ των δύο.
Παράλληλα, η Κέλλυ δεν το βάζει κάτω και καταστρώνει ακόμα ένα σχέδιο για να κλείσει το μπαρ, το οποίο βλέπει ως εμπόδιο στα δικά της σχέδια. Ωστόσο, και πάλι τα πράγματα δεν πάνε όπως τα υπολόγιζε, καθώς η Λαμπρινή φαίνεται να γνωρίζει περισσότερα από ό,τι θα ήθελε η Κέλλυ. Ο μυστηριώδης συμβολαιογράφος, που αναμένεται να εμφανιστεί στην Αρχελάου, περιπλέκει ακόμη περισσότερο τα σχέδια της Κέλλυς, κάνοντάς τη να ανησυχεί ότι θα χάσει τον έλεγχο της κατάστασης.
Ταυτόχρονα, ο Ορφέας αποκαλύπτει στη Μόνικα ότι δεν μπορεί να απομακρυνθεί από τη Λυδία, καθώς τα συναισθήματά του για εκείνη είναι πολύ βαθιά. Παρά τις όποιες δυσκολίες και παρεξηγήσεις, ο Ορφέας παραδέχεται ότι είναι ερωτευμένος μαζί της, γεγονός που καθορίζει τις επόμενες κινήσεις του.
Η Λυδία αναρρώνει από ένα κρυολόγημα στο σπίτι της Κέλλυς, όταν ο Ορφέας την επισκέπτεται. Εκεί, της ζητά συγγνώμη για την παράξενη συμπεριφορά του, προσπαθώντας να επανορθώσει για τα λάθη του. Εν τω μεταξύ, ο Στέφανος αναζητά τρόπους να προσελκύσει κόσμο στο μαγαζί του, και ο Τεό προσφέρεται να του φτιάξει ένα προωθητικό βίντεο, το οποίο αποδεικνύεται καταστροφικό. Τέλος, η Αγγελίνα, θέλοντας να βοηθήσει τον Στέφανο, του δίνει συμβουλές για την επιτυχία του μαγαζιού και, μέσα από αυτή τη συνεργασία, οι δυο τους έρχονται επικίνδυνα κοντά.